Verkkosivut · Pietarsaari
Verkkosivujen tekijä Pietarsaaressa
Ruotsi ja suomi kulkevat Pietarsaaressa rinnakkain, mutta yritysten sivut ovat usein vain toisella kielellä tai kömpelösti käännetyt. Se näkyy kävijälle heti. Teen sinulle sivut, joissa molemmat kieliversiot ovat yhtä huolellisia, ja koska olen lähellä, voimme tavata myös kasvokkain.
- HB Betoni
- Arctic Ocean House
Paikallinen yrityskenttä
Kaksikielinen teollisuuskaupunki
Pietarsaari on Pohjanmaan rannikon kaksikielinen kaupunki, jossa ruotsi on monelle kotikieli. Elinkeinoelämässä näkyvät metsäteollisuus, venerakennus ja niiden ympärille syntynyt alihankinta sekä vahva yrittäjyysperinne.
Täällä moni yritys myy sekä kotimaahan että ulkomaille, ja verkkosivuilla on siksi suuri merkitys. Kansainvälinen ostaja arvioi yrityksen sivujen perusteella, ja paikallinen asiakas odottaa palvelua omalla kielellään.
Teen sivuja esimerkiksi näille aloille
- Venerakennus ja alihankinta
- Metalli- ja konepajat
- Rakentaminen
- Kauppa
- Matkailu
Näin työ sujuu Pietarsaaressa
Pietarsaari kuuluu lähialueeseeni, joten voimme tavata paikan päällä, jos haluat. Monet asiakkaat valitsevat silti videopalaverit, koska ne mahtuvat päivään helpommin. Kumpikin tapa käy, ja sovimme sen mukaan, mikä sinulle sopii.
Löydy, kun asiakas hakee
Pietarsaaressa haetaan palveluja kahdella kielellä ja kahdella nimellä, Pietarsaari ja Jakobstad. Kummallekin kieliversiolle kannattaa tehdä omat otsikot ja tekstit, jotta sivut löytyvät molemmista hauista. Myös Google-yritysprofiiliin kannattaa lisätä kuvaus kummallakin kielellä.
Verkkosivujen uudistus
4 500 €
kiinteä hinta + alv · valmis 2–4 viikossa
- Suunnittelu, tekstit ja toteutus samalta tekijältä
- Hakukone- ja tekoälyoptimointi mukana
- Päivität sisällöt itse, myös puhelimella
Teetkö sivut myös ruotsiksi?
Teen kaksikieliset sivut niin, että kummallakin kielellä on omat osoitteet ja hakutiedot. Ruotsinkieliset tekstit voi kirjoittaa itse tai teettää kääntäjällä, ja huolehdin, että ne asettuvat sivuille oikein.
Voimmeko tavata Pietarsaaressa?
Voimme. Pietarsaari on Ylivieskasta sopivan matkan päässä, joten tapaaminen onnistuu esimerkiksi projektin alussa. Muuten työ hoituu kätevästi videolla.
Pitääkö sivuilla käyttää nimeä Pietarsaari vai Jakobstad?
Molempia, kumpaakin omalla kielellään. Suomenkieliset hakevat Pietarsaarella, ruotsinkieliset Jakobstadilla, ja sivujen pitää löytyä kummastakin.
Paljonko verkkosivut maksavat?
Verkkosivujen uudistus maksaa alkaen 4 500 € + alv. Hinta on kiinteä ja sovitaan ennen aloitusta. Kaikki hinnat näet hinnastosta.
Kauanko verkkosivujen tekeminen kestää?
Tavallisesti 2–4 viikkoa ensimmäisestä palaverista julkaisuun. Aikataulu sovitaan heti alussa.
Lähialueet